2021年4月28日水曜日

2021年4月28日~April 28, 2021

 


「薔薇星雲」
- Rose Star Cloud -

 薔薇の花びらにポツンと雨粒が乗っかっていました。その水滴を宇宙の旅行者、花を銀河に見立てて画にしてみました。

    I found a raindrop on the petal of a rose. I tried to depict the droplet as space a traveler and the flower as a galaxy.

 このブログに掲載している作品はすべてRAW形式で撮影記録し、その後、Adobe Lightroomを使っていわゆるRAW現像を行っています。RAWとは直訳すれば”生”という意味で、デジタルカメラの撮像素子から出力されたデータそのまま、という意味です。

    The images in this blog are all recorded in RAW format, and then developed using Adobe Lightroom. RAW means "not processed", meaning the data as it is output from the image sensor of the digital camera.

 この作品のRAWデータがこちら。Here is the RAW data of this work.


 これをRAW現像して作品に仕上げていきます。現像のポイントは以下です。

  • 全体にコントラストを上げる(雨が降るような天気なので仕方ないです)
  • 主役(下図の1の部分)を引き立たせる
  • 奥行きをつける(下図2)ために徐々に暗くし、色温度を下げる(青っぽくする)
  • 手前(下図3)は明るくする
  • メリハリをつけるため下図4の部分を暗くする

  •     I developed the image in RAW to make it into a work of art. The key points for developing are as follows
    • Increase the contrast throughout (it couldn't be helped since the weather was rainy)
    • Accentuate the main subject (part 1 in the above image)
    • Gradually darken and lower the color temperature (make it bluish) to add depth ( 2 in the above figure)
    • Lighten the foreground ( 3 in the above figure ).
    • Darken the area shown as 4 in the above figure to make it stand out.

     全体のコントラストの調整は「コントラストのスライドバーを使ってもいいですが、トーンカーブをよく使います(トーンカーブの傾斜を強くする)。
     主役である水玉の引き立たせは、部分補正ツールにて「かすみの除去」「明瞭度UP」「露出をプラス」してまわりから少し浮き出して見えるようにします。
    2,3,4はいずれも部分補正ツールを使い、ブラシツールで部分補正ツールでカバーできない部分を補います。余分なところは削ります。
     部分補正は全体のバランスを見ながら2-3度交互にやり直します。
     最後に、全体の明るさ(露出)、色味(色温度、色かぶり)を微調整して完成です。

        To adjust the overall contrast, you can use the contrast slide bar, but I often use the tone curve (increase the slope of the tone curve).
     To make the polka dots stand out from the surrounding area, use the partial correction tools to "remove haze," "increase clarity," and " increase exposure.
        For 2, 3, and 4, use the Partial Correction tool, and use the Brush tool to fill in the areas that cannot be covered by the Partial Correction tool and remove the excess.
     Repeat the partial corrections a few times while keeping an eye on the overall balance of the image.
     Finally, fine-tune the overall brightness (exposure) and color (color temperature and color casts).

    0 件のコメント:

    コメントを投稿

    2024年12月21日~Dec 21, 2024

    - Imagine - 今日は朝から雲がちな天気。 日差しのない寒い日になりました。 こういうときはシャボン玉で遊ぶに限ります。 いつもは透明や色のついたグラスにシャボンの泡を作るのですが、試しに黒のプラスチック容器に作ることにしました。 周りが黒くなることで背景のコントラストが...