2021年5月29日～May 29, 2021

 

「銀河鉄道」

- Galactic Railway -

　梅雨の晴れ間。草木の間にキラキラ光る糸が見えたらシャッターチャンスです。逆行側から光って見える角度を探りながら、背景がなるべく暗くなるような場所を見つけます。風で揺られると強く光ったり、光らなくなったりしますが、連写を繰り返して次第に構図を追い込んでいきます。ピントをどこに合わせるかがポイントです。ボケている部分に綺麗な色が現れるのでそのバランスをミながらピント位置を決めます。撮影後、連写した数十枚のなかから最もイメージに合う一枚を選んで現像します。蜘蛛の糸は直射日光下では強く光るので露出はマイナス補正したほうがうまくいくようです。

    　It's a sunny day in the rainy season. When you see glittering threads among the grass and trees, it's a good time to take a picture. Find a place where the background is as dark as possible while looking for an angle where the glow appears from the opposite direction. When the wind blows, the light may or may not shine strongly, but you can gradually improve your composition by taking a series of shots. It is the important point to choose where to focus. Since beautiful colors appear in the blurred areas, decide where to focus while maintaining the balance. After taking the pictures, I select the one that best fits my image from the dozens of pictures I took in succession and develop it. The spider silk glows strongly in direct sunlight, so negative exposure compensation seems to work better.