2021年7月17日～July 17, 2021

 

「夜明け」

- sunrise -

　今日、梅雨が明けました。昨年よりも15日早かったそうですが、梅雨入りも早かったので期間としては最長なんだそうです。薔薇の花に落ちる木漏れ日を利用して朝日が差す様子を表現してみました。手前の影は手をかざして作っています。

　

　The rainy season ended today. I heard that it was 15 days earlier than last year, but the rainy season also started earlier, so it is the longest rainy season. I used the sunlight falling on the roses to express the sunrise. The shadow in the foreground is made by holding up my hand.