2021年7月19日〜July 19, 2021

 

「解放」

- Liberation -

　蜘蛛の巣といっても枝の間に同心円の網状に張られるものではありません。ヒノキなど葉が密集しているところに上から落ちてくる虫を待ち受けるような鉢状の巣です。蜘蛛の糸も密集して張られるので全体がひかり白く写ります。密集しているのでそこに雨がたまり水玉ができます。そこに日が差してくるとその水玉が光を反射してひかるのですが、それをアウトフォーカスで捉えてみました。ピントがどこにもあっていないのがミソです。

    　A spider's web is not a concentric web between branches. This is a bowl-shaped web that waits for insects to fall from above in a dense foliage such as cypress. The spider's threads are also stretched out densely, so the whole area is lit up and appears white. Because the web is so dense, rain accumulates there and forms water beads. When the sun shines on them, the dots reflect the light and glow, which I captured in out-of-focus. I tried to capture it in out-of-focus. The key point is that there is nowhere in focus.