2021年7月28日～July 28, 2021

 

「太陽の季節」

- The season for the sun -

　トンボは今の時期、山等のもっと涼しいところに避暑に行っているはずなんですが、日中気温が３５℃を越える平地にいるとはちょっと驚きです。暑いところが好きなトンボもいるんでしょうか？トンボは自分の縄張りを持っていて、その縄張りによそ者が入ってこないように監視するため見晴らしのいい同じ場所に止まる習性があります。一度逃げられてもまた戻ってきますからじっと待っていればいい。タム９にエクステンションチューブをつけるとピントが合うのはレンズ先５０cmくらいまでです。ここまで近寄るとさすがに逃げてしまうのですが、また、戻ってきたところを一枚。前に大きく花を暈けにいれて強い太陽の日差しを強調してみました。

    At this time of summer, dragonflies are supposed to be escaping to cooler places such as mountains, but I was a little surprised to find them in the plains where the daytime temperature is over 35 degrees Celsius. Are there dragonflies that like hot places? Dragonflies have a habit of stopping at the same place where they can get a good view in order to monitor their territory and prevent strangers from entering it. Even if they get away once, they will come back again, so you just have to wait patiently. When the extension tube is attached to the Tam9, the lens will only come into focus up to about 50cm away. When I get this close to the subject, it will indeed run away, but I was able to get a shot when it came back. I tried to emphasize the strong sunlight by putting a large flower in the foreground.