2021年10月8日～Oct 8, 2021

 

「夏の終り」

- on the end day of summer -

Lens = TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO + Extension Tube on Monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 400, AE = -1.00, 

Color temperature = 4300K

    １０月に入ってもまだまだ暑い日が続きますが、流石にアサガオの季節も終わりのようです。小ぶりの花がちらほら咲くだけになりました。ちょっと葉陰に咲いているその青が印象的な小さな花を一枚。時折葉の間から日が差し、花が光を放っているような効果を醸し出す瞬間を狙ってシャッターを切りました。露出をマイナスに補正し、色温度を下げてその青を表現しています。ところで、早く夏が終わって秋になってほしいですね。

    It's still hot in August, but the morning glory season seems to be over. There are only a few small flowers here and there. Here is a shot of a small flower with an impressive blue color, blooming in the shade of leaves. The sun shone through the leaves from time to time, and I snapped the shutter to capture the moment when the flower seemed to be glowing. I compensated for the negative exposure and lowered the color temperature to express the blue. By the way, I hope summer will end soon and autumn will come.