2021年1月24日日曜日

2021年1月24日~Jan 24, 2021


 「再生」
- Regeneration -

 今日で3日連続雨です。縮れていた枯れ葉が雨に濡れて元の姿を取り戻しました。2月に予約していた温泉旅館から、とりあえず2月いっぱい休業する旨連絡が来ました。3月には営業再開したい、とのことでしたが。この雨、ついでにコロナウィルスも洗い流してくれないかなぁ。

    It has been raining for the last three days today. The curly dead leaves got wet in the rain and regained their original appearance. The hot spring inn which I had reserved in February contacted me that the inn will be closed for the time being in February. They said that they would like to resume business in March. I wonder if this rain will wash away the coronavirus as well.


0 件のコメント:

コメントを投稿

2026年4月10日~Apl 10, 2026

- 雨の日に - 昨日夕方から降り出した雨は今日一日続いた。 こんな日に日差しは望むべくもなく。 雨の日には雨の日なりの楽しみもある。 そのひとつがチューリップの花のお尻にできる雫。 カップ状になっている花の中から降った雨が、滲み出てきて雫を作る。 大きくなるとやがて落ちてしまう...