2021年2月20日～Feb 20, 2021

 

「ドリームウェイ」

- dream way -

　今朝はよく晴れ渡り放射冷却で気温が下がったようです。薄く張った氷を水から取り出して日向に置き、PLフィルターを付けて逆光から狙います。ファインダーを覗きながら色が出る部分を探ります。全体のフレーミングを考えながらシャッターを切ります。日向の氷は瞬く間に溶けていきますから時間との勝負です。

　It seems that the temperature has dropped due to radiative cooling this morning. The thin ice plate is removed from the water and placed in the sun. I aimed from backlight attaching a PL filter and looked through the viewfinder to find the part where the color comes out. The shutter was released considering the overall framing. The ice placed in the sun melts in a short time, so it is a game against time.