2021年3月28日～March 28, 2021

 「花時雨」

- Flowering Rain -

　今日は一日雨みたいです。チューリップの花はワイングラスの形をしています。雨粒が集められて花の底にあたるところに雫が作られるようです。風が吹いたりするとすぐに落ちてしまうらしく、雫がついた花は根気よく探す必要があります。そこに隣のチューリップが写り込んでいるものは希少価値。

    　It looks like it's going to rain all day today. Tulip flowers look like wine glasses. It seems that raindrops collect and form drops where they hit the bottom of the flower. They seem to fall off easily when the wind blows, so you have to be patient to find the flowers with drops on them. The ones with neighboring tulips in them are rare and valuable.