2021年6月26日～June 26, 2021

 

「薫り」

- aroma of dignity -

　真っ白なグラジオラスが咲きました。曇り空の柔らかな光の中、薄くでもシャープな花びらには高貴な気品が感じられます。また、花心に向かってほんのりと色づいていくグラーデーションも綺麗です。その２つの特徴を活かすべく色々とアングルを探り出した答えがこれ。特に、花びらの薄さを表現するのに苦労させられました。

    　The pure white gladiolus has bloomed. In the soft light of the cloudy sky, the thin but sharp petals have a noble elegance. The gradation of color toward the center of the flower is also beautiful. I searched for various angles to take advantage of these two characteristics, and this is the result. In particular, I had a hard time expressing the thinness of the petals.