2021年8月3日～Aug 3, 2021

 

「君は天然色」

- You are naturally colored -

　今日は朝から雨模様。時折大粒の雨が降ってくるような天気。雨雲レーダーを見ながら雨間を探しながらの撮影となりました。ユリズイセンの長い蕊に小さな水玉がたくさん付いていたのでそれを主役にしながら、ユリズイセンの彩度の高い色を活かしながら夏らしさを表現してみました。蕊だけでなく周りの花びらにも水玉がたくさんついているので、ごちゃごちゃしないようピント面が蕊の水玉だけに来るようにアングルを調整しています。

    It's been raining since this morning. The weather was rainy, with occasional heavy showers. I had to check the rain cloud radar and look for a break in the rain. The long stamens of the lily of the valley had many small polka dots on them, so I decided to use them as the main subject of the photo, and tried to express the summer atmosphere by using the highly saturated colors of the lily of the valley. There were many polka dots not only on the stamens but also on the surrounding petals, so I adjusted the angle so that the focus was on the polka dots on the stamens.