早咲きの水仙を撮ってみました。水仙の花言葉は「自己愛」。英語名は「Narcissus」です。うつむいて咲く姿が、水鏡に写った自分の姿に恋をして、水を飲むことも忘れやがてやせ細って死んでしまった「ナルキッソス」に似ていることから名付けられたと言われています。近くに咲いた二輪を前ボケに使ってナルキッソスの少し哀れな姿を表現してみました。
I took a picture of an early blooming daffodil. The flower language of daffodils is "self-love." The English name is "Narcissus". It is said that the name comes from the Greek mythology that the figure that blooms down is similar to "Narcissus", who fell in love with himself in the water mirror and forgot to drink water and eventually died thin. I tried to express a little pitiful figure of Narcissus by using the two flowers that bloomed nearby as the front bokeh.
0 件のコメント:
コメントを投稿