2021年6月10日～June 10, 2021

 

「青の偶像」

- blue idol -

　マクロ撮影のとき、ホワイトバランスはautoにしています。すると時々そのバランスが崩れて実際とは異なる色になることがあります。この作品もそうです。実際はもう少し赤みがかかった紫色をしているのですが、日差しが弱まった瞬間に色温度が低くなり青主体の色合いになりました。これはこれで面白いのでもとの色に戻さないでこうした異変を楽しんでいます。

    　When shooting macro, I set the white balance to auto. Sometimes the white balance gets out of balance and the colors become different from what they actually are. This is the case with this image. In fact, the color was a bit more reddish-purple, but when the sunlight weakened, the color temperature became lower and the color became mainly blue. This is interesting in its own way, so I don't change the color back to the original, but rather enjoy this change.