2021年11月21日～Nov 21, 2021

 

a venus

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/640 sec, ISO = 200, AE = -1.00, 

Color temperature = 3200K

サザンカの花に木漏れ日が落ちて

優しく怪しい曲線を創り出した

自然と偶然の産物

Sunlight falling through the trees on a sasanqua flower

Created a gentle and mysterious curve

A product of nature and chance

2021年11月20日～Nov 20, 2021

 

hide and seek

TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 on monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 100, AE = -1.00, 

Color temperature = 4480K

朝晩は冷え込みますが

昼間は小春日和

この時期、庭の花の主役はサザンカと菊

今日はサザンカを引きで一枚

It's cold in the morning and evening

But in the daytime, it's a mild spring day.

At this time of year, the main flowers in my garden are sasanqua and chrysanthemum.

Today, I chose to take a portrait of a sasanqua.

2021年11月19日～Nov 19, 2021

 

「かくれんぼ」

- hide and seek -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO on monopod

Shutter Speed = 1/250 sec, ISO = 200, AE = +/-0, 

Color temperature = 2920K

庭のサザンカが綺麗に咲き始めました

花が咲くとすぐに鳥がその蜜を求めてやってきて

花を突き回すので傷んでしまいます

暈してしまえば傷んでいても関係ないですが。。。

緑色を出したかったので色温度を下げ、

色かぶりを緑強調にしています

The sasanquas in my garden are starting to bloom beautifully!

As soon as the flowers bloom, 

birds come to peck at them for the nectar, 

which damages them.

It doesn't matter if it's damaged or not, as long as it's dazed.

I lowered the color temperature 

and emphasized the green for the color coverage,

to bring out the green.

2021年11月18日～Nov 18, 2021

 

「重力崩壊」

- gravitational collapse -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO on monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 800, AE = 1.00, 

Color temperature = 4110K

観葉植物の葉が面白い形をしていたので一枚。

日の当たり方も絶妙でした。

The leaf of the houseplant had an interesting shape, so I took a picture of it.

The way the sun hit it was also exquisite.

2021年11月17日〜Nov 17, 2021

 

break off -

TAMRON SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 using Extension Tube on hand

Shutter Speed = 1/1600 sec, ISO = 1600, AE = -1.00, 

Color temperature = 3160 K

先日E先生の撮影会に行ったことを書きました。

１年振りくらいの参加でしたが、改めて感じるところが。。。

お昼に午前中先生が撮られた写真を見せて頂く機会があったのですが、

写真の出来栄えはともかく、撮られた枚数が７００枚弱！

連射で撮影するので枚数が比較的多くなる傾向にはありますが、

私が撮った枚数１５０枚の４倍以上。

撮影時間は午前中一時間半ほどでしたから、２分に一枚くらいの計算になります。

こちらが被写体を探してウロウロしている間にバンバン撮っていないとこの数字はでてこない。

周りにあるものなんでも被写体に、そして画にしてしまうバイタリティ、能力に

改めて感服した次第。

まだまだ修行が足りません。

I wrote about my recent excursion to Mr. E's photo session.

I hadn't participated in this event in about a year, but I found myself feeling it all over again.

At lunch, I had the opportunity to see the photos that Mr. E had taken in the morning.

Regardless of the quality of the photos, there were less than 700 of them taken!

Although the number of pictures tends to be relatively large because of the continuous shooting,

the number of pictures I took was more than four times as many as the 150 pictures I took.

The shooting time was about an hour and a half in the morning, 

so he worked out to about one picture every two minutes.

This number would not have been possible if I hadn't taken so many pictures while I was wandering around looking for a new subject.

I was once again impressed by his vitality and ability to take anything around him and turn it into a picture. 

I still have a lot of training to do.

2021年11月16日〜Nov 16, 2021

 

TAMRON SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 using Extension Tube on hand

Shutter Speed = 1/800 sec, ISO = 1600, AE = +/-0, 

Color temperature = 4850 K

ここ数日日中は暖かいですが、朝晩は冷え込みます。

こういうときは朝露がつきやすくなります。

朝露は日が当たるとどんどん蒸発していってしまいます。

蒸発してしまわないうちに、

自然との競争です。

It's been warm during the day, but the mornings and evenings have been cold.

When this weather occurs, morning dew tends to form.

Morning dew evaporates as soon as the sun hits it.

It's a race against nature.

2021年11月15日～Nov 15, 2021

 

「独り」

- alone -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1250 sec, ISO = 200, AE = +/-0, 

Color temperature = 3600K

今朝も冷え込みました

そんな中健気に咲くコスモスの花、一輪

朝の寒さ、健気さ、冬へと向かう寂しさ

そんな感情を表現してみました

It's cold again this morning!

A single cosmos flower blooming robustly but flagilely in such cold weather.

I tried to express the coldness of the morning, the flagileness, and the loneliness of going into winter.

I tried to express these feelings.