2021年12月4日〜Dec 4, 2021

 

- Diverging into the future -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/400 sec, ISO = 400, AE = -1.00, 

Color temperature = 3300K

いつもの観葉植物です

強く朝日を浴びた２枚の葉をクローズアップしました

すっと伸びている葉なのでシャープな造形が得られました

マスキングの機能を使って背景だけ色温度を下げています

My usual houseplants.

A close-up of two leaves strongly exposed to the morning sun.

The leaves are straight, so the sharp shape was created.

I used the masking function to lower the color temperature of the background.

2021年12月3日～Dec 3, 2021

 

- Warp to the next space -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/500 sec, ISO = 640, AE = +/-0, 

Color temperature = 2850K

朝日があたっている枯れかけたスズランの葉にぐっと近寄って一枚

ちょうど根元のあたりに日があたって面白い造形を見せてくれました

I took a picture of a dying lily of the valley in the morning sun.

The sun was just shining on the base of the lily, giving it an interesting shape.

2021年12月2日～Dec 2, 2021

 

- rhythms of leapings -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1600 sec, ISO = 200, AE = -1.00, 

Color temperature = 4900K

サザンカはツバキ科の植物なので葉はツヤツヤしていて

陽の光をよく反射します。

先日の雨でサザンカの葉のホコリが洗い流され

その輝きが増しました。

特に棘の部分は強く光を反射し、

反射の方向によって干渉が起きるようで

虹のように色が現れます。

葉のカーブが棘の配置にリズムを与え、

ボールが跳ねているような造形を創り出しました。

The sasanqua is a member of the camellia family,

so its leaves are shiny and reflect the sunlight well.

The other day's rain washed away the dust on the leaves of the sasanqua 

and increased their brightness.

The thorns in particular reflect the light very strongly.

Depending on the direction of the reflection, 

interference seems to occur.

The colors appear like a rainbow.

The curve of the leaves gives a rhythm to the arrangement of the thorns, 

creating a form that looks like a bouncing ball.

2021年12月1日～Dec 1, 2021

 

- raining then clearing -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 200, AE = +/-0, 

Color temperature = 3400K

今日の最高気温は、日中もどんどん気温が下がるため

夜中の１時に記録されたもの。

寒冷前線が通過したときの特徴的な気温の変化です。

朝方は昨夜からの雨が残りましたが、

次第に日差しが戻ってきました。

雨に濡れたサザンカの花に日差しが差したところを一枚。

Today's high temperature was recorded at 1:00 a.m. as the temperature continued to drop rapidly during the day.

This is a characteristic temperature change when a cold front passes through.

In the morning, there was still rain from last night.

But the sun gradually came back.

Here's a shot of the sun shining on a sasanqua flower that was wet from the rain.

2021年11月30日～Nov 30, 2021

 

- harmony of green and yellow -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO on monopod

Shutter Speed = 1/400 sec, ISO = 800, AE = 1.00, 

Color temperature = 4050K

シャクナゲと思われる長細いやや肉厚な葉を

葉の先端から覗いて一枚

パステル調で少しおとぎの世界を表現

色の変化が面白い一枚になりました

A long, thin, slightly fleshy leaf that appears to be a rhododendron.

Peeking out from the tip of the leaf

The pastel tone expresses a bit of a fairy tale world.

The color changes are interesting.

2021年11月29日～Nov 29, 2021

 

- towards the sky -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/500 sec, ISO = 800, AE = -1.00, 

Color temperature = 3300K

いつもの観葉植物を覗くと葉と葉の間に蜘蛛の糸が

風に揺られて朝日に輝く瞬間を一枚

こういう写真からよく「ブレているのですか？」

という質問を受けるのですが

シャッタースピード1/500secではいくら風が吹いていてもぶれません

ある研究によると蜘蛛の糸には目には見えない粒が等間隔に並んでいて

この粒に反射、あるいは屈折した光が干渉して色が出たり

逆に消えたりしてこのような縞模様を作り出すようです

ちなみに、縞模様に広がっているところはピントが合わず

暈けているところです

When I looked at my usual houseplants, I saw spider silk between the leaves.

I took a picture of the moment it shone in the morning sun, 

swaying in the wind.

I often get the question, "Is it blurry?"

At a shutter speed of 1/500sec, no matter how much the wind is blowing, 

there is no blur.

According to one study, spider silk has invisible grains lined up at even intervals.

The light reflected or refracted by these grains interferes with each other, 

and the color appears or disappears, creating this striped pattern.

By the way, the area where the stripe pattern is spreading is not in focus

the stripe pattern is not in focus and is blurred.

2021年11月28日～Nov 28, 2021

 

- brilliance at the end of life -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/2000 sec, ISO = 100, AE = +/-0, 

Color temperature = 4950K

いよいよ冬に

今日は初氷が観測されたとか

庭のコスモスはまだしぶとく花を咲かせています

朝日を受けて輝く花を２つ重ねて一枚

It's finally winter!

I heard that the first ice was observed today.

The cosmos in my garden is still blooming.

A picture of two overlapping flowers shining in the morning sun.