2021年12月7日～Dec 7, 2021

 

ひと雫

- a drop of tears -

TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 on monopod

Shutter Speed = 1/320 sec, ISO = 1600, AE = -1.00, 

Color temperature = 4300K

今日は一日雨ということで

小雨の中撮影を決行

光が少ないので柔らかい表現を心がけて一枚

山茶花の花の赤を出すため露出はアンダーに設定

RAW現像で明暗差を少し強調しました

It was supposed to rain all day today.

I decided to take pictures in the little rain.

There was not much light, 

so I tried to take a picture with a soft expression.

The exposure was adjusted to underexpose 

to bring out the red of the sasancha flowers.

I enhanced the difference between light and dark 

in the RAW development.

2021年12月6日～Dec 6, 2021

 

習作－山茶花（雨娘）

- A study of sasanqua in rain -

TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 on monopod

Shutter Speed = 1/640 sec, ISO = 400, AE = -1.00, 

Color temperature = 4850K

便利な世の中になりました

ネットで雨雲レーダーと雨雲の動き予測情報を閲覧できます

今降っている雨がずっと降り続けるのか、

いつ頃止むのかがいい精度でわかります

いつもの撮影タイムは雨

雨雲レーダー予測ではあと１０分ほどで３０分程度止むとの情報

その間、他の用事を済ませ庭に出ました

光がないので明るい９０mmマクロに中間リングはなしです

雨に濡れたサザンカの花を引きで一枚

しっぽり感を出すために露出はアンダーに補正

緊張感を消すためい４：３にクロップしました

The convenience of the world!

Rain cloud radar and rain cloud movement forecast information can be viewed online.

You can see with good accuracy whether it will continue to rain or when it will stop.

It' s  raining when I take pictures today.

According to the rain cloud radar forecast, the rain will stop in about 10 minutes and last about 30 minutes.

I went out to the garden to do some other things until it would stop.

There was little light, so I took a bright 90mm macro without the intermediate ring.

A shot of a sasanqua flower in the rain.

I underexposed the image to give it a more relaxed feel

and cropped the image to 4:3 to remove the tension.

2021年12月5日～Dec 5, 2021

 

- a monument -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 200, AE = -1.00, 

Color temperature = 4500K

サザンカが輝く季節になりました

花が盛んに咲くのもそうですが

葉が成長し艶が増すことでよく光を反射して輝くようになりました

また、太陽の高度も低くなり、反射光を撮りやすい時期でもあります

It's the season for the sasanqua to shine!

The flowers are in full bloom, and so are the leaves.

As the leaves grow and become more lustrous, they reflect more light and shine.

Also, the altitude of the sun is getting lower, which makes it easier to capture the reflected light.

2021年12月4日〜Dec 4, 2021

 

- Diverging into the future -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/400 sec, ISO = 400, AE = -1.00, 

Color temperature = 3300K

いつもの観葉植物です

強く朝日を浴びた２枚の葉をクローズアップしました

すっと伸びている葉なのでシャープな造形が得られました

マスキングの機能を使って背景だけ色温度を下げています

My usual houseplants.

A close-up of two leaves strongly exposed to the morning sun.

The leaves are straight, so the sharp shape was created.

I used the masking function to lower the color temperature of the background.

2021年12月3日～Dec 3, 2021

 

- Warp to the next space -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/500 sec, ISO = 640, AE = +/-0, 

Color temperature = 2850K

朝日があたっている枯れかけたスズランの葉にぐっと近寄って一枚

ちょうど根元のあたりに日があたって面白い造形を見せてくれました

I took a picture of a dying lily of the valley in the morning sun.

The sun was just shining on the base of the lily, giving it an interesting shape.

2021年12月2日～Dec 2, 2021

 

- rhythms of leapings -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1600 sec, ISO = 200, AE = -1.00, 

Color temperature = 4900K

サザンカはツバキ科の植物なので葉はツヤツヤしていて

陽の光をよく反射します。

先日の雨でサザンカの葉のホコリが洗い流され

その輝きが増しました。

特に棘の部分は強く光を反射し、

反射の方向によって干渉が起きるようで

虹のように色が現れます。

葉のカーブが棘の配置にリズムを与え、

ボールが跳ねているような造形を創り出しました。

The sasanqua is a member of the camellia family,

so its leaves are shiny and reflect the sunlight well.

The other day's rain washed away the dust on the leaves of the sasanqua 

and increased their brightness.

The thorns in particular reflect the light very strongly.

Depending on the direction of the reflection, 

interference seems to occur.

The colors appear like a rainbow.

The curve of the leaves gives a rhythm to the arrangement of the thorns, 

creating a form that looks like a bouncing ball.

2021年12月1日～Dec 1, 2021

 

- raining then clearing -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 200, AE = +/-0, 

Color temperature = 3400K

今日の最高気温は、日中もどんどん気温が下がるため

夜中の１時に記録されたもの。

寒冷前線が通過したときの特徴的な気温の変化です。

朝方は昨夜からの雨が残りましたが、

次第に日差しが戻ってきました。

雨に濡れたサザンカの花に日差しが差したところを一枚。

Today's high temperature was recorded at 1:00 a.m. as the temperature continued to drop rapidly during the day.

This is a characteristic temperature change when a cold front passes through.

In the morning, there was still rain from last night.

But the sun gradually came back.

Here's a shot of the sun shining on a sasanqua flower that was wet from the rain.