2021年12月31日～Dec 31, 2021

 

「連なり」

- series -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/400 sec, ISO = 500, AE = +/-0, 

Color temperature = 3950K

時折風にのって雪が舞う寒い大晦日になりました。

雪が付着し溶けて水滴になるようで

ユリオプスデージーの細い茎にも

沢山の水滴がついていました。

一日一接も今日から２年目。

新たな表現を求めて続けていきたいと思います。

It was a cold New Year's Eve with snow fluttering in the wind from time to time.

The snow seemed to stick and melt into water droplets.

There were many water droplets on the thin stems of the Euryops daisy.

Today is the second year of "One Day, One Macro".

I would like to continue in search of new expressions.

2021年12月30日～Dec 30,2021

「ひっそりと」

- silently -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/2000 sec, ISO = 200, AE = -1.00, 

Color temperature = 4500K

所謂、万両という木の実です。

その葉越しに一枚。

今日でこの「一日一接」を始めて３６５日め。

明日から二年目です。

This is a fruit of the so-called "Manryo" tree.

I took a picture through its leaves.

Today is the 365th day since I started this "One Day, One Macro" project.

Tomorrow will be the second year.

 

2021年12月29日～Dec 29, 2021

 

- Sweet memories -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1250 sec, ISO = 400, AE = +/-0, 

Color temperature = 3450K

薄曇りのやや柔らかい光を利用して一枚。

花の間に残っていた雪解けの水が

柔らかい光を反射していいアクセントになりました。

I took advantage of the slightly soft light of the lightly cloudy sky to take a picture.

The water from the melting snow that remained between the flowers reflected the soft light.

It reflected the soft light and made a nice accent.

2021年12月28日～Dec 28, 2021

 

- galaxy -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 200, AE = +/-0, 

Color temperature = 4700K

夜の冷え込みでザラメ状になった雪を撮影。

PLフィルターを使いましたが、

色はでませんでした。

This is a shot of snow that has become coarse due to the chill of the night.

I used a PL filter, but

The color did not come out.

2021年12月27日～Dec 27, 2021

 

「空からの便り」

- Letter from the Sky -

TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 on monopod

Shutter Speed = 1/500 sec, ISO = 320, AE = 1.00, 

Color temperature = 5000K

朝窓を開けると一面の雪景色

自宅周りでは１０cmを超える積雪がありました

数年に一度の寒波到来

ということで昔の写真を調べてみると

これほどの雪は２０１７年の１月以来でした。

早速庭へ出て雪の結晶を探して一枚。

When I opened the window in the morning, there was a blanket of snow.

More than 10cm of snow had fallen around my house.

A cold wave that comes once every few years!

So I checked my old photos.

This was the first time we had this much snow since January 2017.

I immediately went out to the garden and took a picture looking for snowflakes.

2021年12月26日～Dec 26, 2021

 

「雪ん子」

- a snow child -

TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 on monopod

Shutter Speed = 1/1600 sec, ISO = 320, AE = +/-0, 

Color temperature = 6950K

今日は雪が降りました。

このあたりに降る雪は、

強い北風に吹かれ高い山の隙間からちぎれて

流れてきた雪雲が降らす雪です。

地表はまだ暖かい（雪にとっては、ですが）ので

雪の結晶は地表に届く前に溶けてしまいます。

一つくらいは、と探しましたがやはりだめでした。

It snowed today.

The snow that falls around here is caused by snow clouds that are blown 

by the strong north wind and torn from the gaps between the high mountains.

The ground surface is still warm (for snow, that is), 

so snowflakes melt before they reach the surface.

I tried to find at least one, but it was not possible.

2021年12月25日～Dec 25, 2021

 

- Street corner after the rain -

TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 on hand

Shutter Speed = 1/640 sec, ISO = 400, AE = +/-0, 

Color temperature = 4700K

朝方まで降っていた雨がやみ、

日差しが出たきたところを見計らって一枚。

クリスマスのイルミネーションをイメージして仕上げてみました。

It had been raining until early morning, but it stopped.

The sun was shining, so I took this shot.

I tried to create an image of Christmas illuminations.