2021年10月23日～Oct 23, 2021

 

「木枯らし」

- cold wintry wind -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/4000 sec, ISO = 200, AE = +/-0, 

Color temperature = monochrome

木枯らしが吹く寒い一日になりました。

１０月に木枯らしなんて記録的な現象。

日差しがあるのでまだ救われますが、風が強いのはマクロ撮影には不向きな天候です。

そんな木枯らしをモノクロームで表現。

寒さをイメージして冷黒調に仕上げました。

It has been a cold day with a withering cold.

It's a record-breaking phenomenon to have a withering storm in October.

The sunshine is still a welcome relief, but the windy weather is not suitable for macro photography.

I used monochrome to describe this phenomenon.

The cold black tone was used to create the image of coldness.