2021年10月23日～Oct 23, 2021

 

「木枯らし」

- cold wintry wind -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/4000 sec, ISO = 200, AE = +/-0, 

Color temperature = monochrome

木枯らしが吹く寒い一日になりました。

１０月に木枯らしなんて記録的な現象。

日差しがあるのでまだ救われますが、風が強いのはマクロ撮影には不向きな天候です。

そんな木枯らしをモノクロームで表現。

寒さをイメージして冷黒調に仕上げました。

It has been a cold day with a withering cold.

It's a record-breaking phenomenon to have a withering storm in October.

The sunshine is still a welcome relief, but the windy weather is not suitable for macro photography.

I used monochrome to describe this phenomenon.

The cold black tone was used to create the image of coldness.

2021年10月22日～Oct 22, 2021

 

「息吹」

- sing of a new life -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/400 sec, ISO = 800, AE = +/-0, 

Color temperature = 3400K

今日は夜から雨になるとの予報。
急いで水仙の球根を植えました。
これで来年も水仙の花を楽しむことができるはずです。
雨予報ではありますが、雲間から日差し。
やはり日差しがあると暖かい。
わずかに日差しが差し込んできたときに色付き始めたスズランの葉を撮った一枚です。

The forecast calls for rain this evening.
I hurriedly planted daffodil bulbs.
Now I should be able to enjoy daffodil flowers again next year.
Even though it was supposed to rain, the sun was shining through the clouds.
It was still warm when there was sunshine.
I took this picture of the lily leaves that were beginning to turn color when the sun was shining slightly.

2021年10月21日～Oct 21, 2021

 

「月夜」

- moonlit night -

TAMRON SP 180mm F/3.5 MACRO on monopod

Shutter Speed = 1/1250 sec, ISO = 100, AE = -1.30, 

Color temperature = 4050K

    今シーズン一の冷え込みになりました。先週まで半袖で過ごしていたとはとても思えない寒さです。薄雲に遮られて日差しもない。逆に、その柔らかい光を利用した一枚。思いっきり露出をマイナスに補正し、月夜をイメージするため色温度を下げました。光が少ない状況で露出をマイナス補正しコントラストを強めにして撮影すると明るい色だけが浮かび上がることを利用しています。

    It has been the coldest day of this season. It's so cold that I can't believe I was wearing short sleeves until last week. There is no sunshine, blocked by thin clouds. On the contrary, I took advantage of the soft light in this shot. I adjusted the exposure as much as I could to negative and lowered the color temperature to produce an image of a moonlit night. I took this shot to take advantage of the fact that in low light conditions, negative exposure compensation and increased contrast will bring out only the brightest colors.

2021年10月20日〜Oct 20, 2021

 

「燃ゆる、秋」

Burning, Fall -

TAMRON SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 using Extension Tube on hand

Shutter Speed = 1/2000 sec, ISO = 200, AE = +/-0, 

Color temperature = 4500 K

    赤紫の縁取りのある白いコスモスをモチーフにして、逆光側からその蕊のひとつを狙って撮りました。コスモスの白い部分が暈けると輝いて見えることを使って炎を表現してみました。炎であることを強調したくて少し色温度を下げています。蕊の真横にある花びらを斜めに配置し、そこにピントを合わせることで力強い炎の動きを表現してみたつもりです。

    I used a white cosmos with a reddish-purple border as a motif, and shot it from the backlit side, focusing on one of its stamens. I used the fact that the white part of the cosmos appears to shine when it is dazed to express a flame. I lowered the color temperature a little to emphasize the fact that it was a flame. I placed the petals right next to the stamen at an angle and focused on them to express the powerful movement of the flame.

2021年10月19日〜Oct 19, 2021

 

「夏から秋へのグラデーション」

Gradation from summer to fall -

TAMRON SP 90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 using Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/800 sec, ISO = 400, AE = +/-0, 

Color temperature = 4470 K

そのグラデーションがきれいだったので色づき始めたギボウシの葉っぱを撮ってみました。今年は急激に冷え込んできたので紅葉がきれいな秋になりそうです。これからの時期、花も少なくなってくるので、こうした紅葉もモチーフにしてみようと考えています。

The gradation of the colors was beautiful, so I took this picture of the leaf of the giboushi that was beginning to change color. This year, the weather has cooled down drastically, so it is going to be a beautiful season for autumn leaves. As the number of flowers will decrease in the coming season, I'm thinking of using these autumn leaves as a motif.

2021年10月18日～Oct 18, 2021

 

「ゆらめき」

- swaying -

TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 using 31mm Extension Tube on monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 400, AE = +/-0, 

Color temperature = 3450K

    薄曇りの朝、冬を思わせるくらいに冷え込みました。昨日まで夏のような暑さでした。急激な気候変化は温暖化の特徴なんだそうで、地球大気が温暖化のエネルギーにより極地の冷気が南へ、赤道付近の熱気が北へ地球規模で動くことによって引き起こされるそうです。急激に冷えた朝は朝露が沢山見られるのですが、そこまでの冷え込みにはならなかったようです。薄桃色のコスモスを横顔を、逆光側から撮った一枚。例によってautoの色温度設定が青に振れた瞬間を狙ってシャッターを切りました。柔らかい日差しを反射して暈けが輝いているような雰囲気になりました。

    It was a lightly cloudy morning, and it was so cold that it reminded us of winter. It was summer-like heat until yesterday. The rapid climate change is a characteristic of global warming, which is caused by the global movement of cold air from the poles to the south and hot air from the equator to the north due to the energy of global warming. On mornings when it was suddenly cold, we could see a lot of morning dew, but it didn't seem to be that cold. This is a shot of the pale pink cosmos in profile, taken from the backlit side. As usual, I aimed for the moment when the auto color temperature setting swung to blue and released the shutter. The soft sunlight reflected in the image, creating an atmosphere of shining vertigo.

2021年10月17日～Oct 17, 2021

 

「緑の星」

- the planet of green -

TAMRON SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 using 31mm extension tube on the monopod

Shutter Speed = 1/1000 sec, ISO = 1600, AE = -1.00, 

Color temperature = 4600K

    今日は時折小雨が降ってくるような曇天、光が少ないので90mmマクロを選択しました。ガーベラの花を撮影中、形の面白い葉っぱがあったので一枚まとめてみました。背景を整理するため露出はマイナスに補正しています。細かい産毛が生えているようで、弱く光が当たっているところがふんわりと霧をまとっているかのように白く暈けてくれました。色温度は少し下げて青味をもたせ、緑を強調しました。

    Today was cloudy with occasional small rain showers and little light, so I chose the 90mm macro lens. While photographing gerbera flowers, I found some interestingly shaped leaves, so I put one image. I compensated the exposure to the minus side to make the background clearer. It seemed to have fine laying hairs, and the weakly lit area was softly dimmed to white as if covered with mist. I lowered the color temperature a bit to bring out the blues and emphasize the greens.