2021年4月7日〜April 7, 2021

 

「初夏の香」

- Fragrance of early summer -

　ムスカリは花壇の名脇役としてあちこちで見ることができます。春に咲く花ですが、その端の深い青はとても印象的で、青い夏の海や空を思い起こさせてくれます。背景に白い花を配置して夏のイメージを演出してみました。

    　Muscari can be seen in many places as a supporting player in flower beds. Although it blooms in spring, the deep blue color at its edge is very striking and reminds me of the blue summer sea and sky. White flowers were placed in the background to produce the image of a shining summer.

2021年4月6日～April 6, 2021

 

「New wave」

　チューリップもピークを過ぎたようです。遅く咲いてきた花の黄色が初々しく朝日に輝いていました。少し緑を配置してそのチューリップの初々しい曲線を撮ってみました。隣には真っ赤な牡丹が咲き始めましたが、今日は玉砕しました。大柄な花だけにマクロ撮影には大胆な発想が必要のようです。

    　The tulips seem to have passed their peak. The yellow of the late-blooming flower was shining freshly in the morning sun. I placed a little greenery in the shot to capture the fresh curves of the tulip. Next to the tulips, bright red peonies had started to bloom, but I couldn't get a shot of them today. It seems that macro photography requires a bold idea because of the large size of the flowers.

2021年4月5日～April 5, 2021

 

「黄と青のモニュメント」

- Monument of yellow on blue -

　アヤメの花が咲きました。黄色と青紫のコントラストが特徴の花です。アヤメ、カキツバタ、花菖蒲とよく似た植物で、どれがどれなのかよく間違えます。陸地に咲くのがアヤメ、水際がカキツバタ、中間が花菖蒲なのだそうですが、花菖蒲の花は黄色が基本です。

　The iris flower has bloomed. These flowers are characterized by the contrast of yellow and blue-violet. Iris, Kakitsubata, and Hanashobu(Japanese iris) are all very similar plants, and we often get confused about which is which. Iris on land, Kakitsubata near water, and Hanashobu in between, but the basic color of Hanashoubu is yellow.

2021年4月4日～April 4, 2021

 

「サクラ」

- sakura -

　この雨で桜ももう終わりでしょうか？これは一昨日撮ったものです。オーソドックスに表現してみました。

    With this rain, are the cherry blossoms already over? This is a picture I took the day before yesterday. I tried to describe it in an orthodox way.

2021年4月3日〜April 3, 2021

 

「甘い記憶」

- Sweet memory -

　紫色も鮮やかなその名もムラサキハナナ（紫花菜）。甘い香りがする花です。前ボケ、後ボケに花を配置して甘い雰囲気を演出してみました。甘い香りを感じていただけたら成功です。

    　The purple flower, also known as purple flower mustard, is bright purple. This flower has a sweet fragrance. I tried to produce a sweet atmosphere by placing the flowers in the front and back bokeh. If you can feel the sweet scent, it is a success.

2021年4月2日〜April 2, 2021

 

「浮世」

- fleeting life -

　もう桜の季節ですね。あちらこちらで満開を迎えています。桜は梅と違って一斉に咲きそろうところが素晴らしく、広角レンズ向きの花です。つまり、マクロ向きではない、と思うのですが、ごちゃごちゃ言い訳していてもしょうがないので一輪水に浮かべて撮ってみました。

    　It's already cherry blossom season. Cherry blossoms are in full bloom here and there. Unlike plum blossoms, cherry blossoms bloom all at once, which makes them ideal for wide-angle lenses. In other words, they are not suitable for macro photography, but there was no point in making excuses, so I took this picture of a single flower floating in the water.

2021年4月1日～April 1, 2021

 

「しなやかに」

- Supple -

　紫色の小さな花が可愛いマツバウンランです。北米原産の帰化植物（園芸用かなにかの目的で輸入されたものが自生したもの）のようですが、庭に生えると雑草です（笑）。背景の（これも雑草ですが）緑とのバランスを考えながらしなやかに強靭なこの花を演出してみました。

    　This is a pineapple orchid with lovely small purple flowers. It seems to be a naturalized plant native to North America (imported for horticultural purposes or something, but now growing wild), but when it grows in the garden, it is a weed (:-p). I tried to produce this flexible and strong flower while considering the balance with the greenery in the background (which is also a weed).