2021年4月13日～April 13, 2021

 

「明日天気になぁれ」

- Good luck tomorrow -

　今日は朝から雨。カメラもデジタルの時代。雨水がカメラとレンズの間に滲み込んで接点がショートすると駄目になってしまいます。こんな雨の日に便利アイテムがこれです。

    　It has been raining since this morning. Cameras are now digital. If rainwater seeps between the camera and the lens and short-circuits the contacts, the camera is ruined. This is a useful item for such rainy days.

　カメラとレンズにビニールの袋をかぶせただけのものですが、十分雨をしのげます。袋のままでは使えないので底と横の一方を切り開いてシート状にし、マスキングテープで①レンズフードの上、②レンズフードの下（シートを筒状に）、③カメラ本体に止めて使います（図の矢印のところ）。マスキングテープはホームセンター等に売っています。ある程度粘着力があって、かつ、剥がしたときにノリが残らないのでお薦めです。かぶせるものは水を透さず柔らかい素材であれば何でもいいです。これで雨の日も楽しく撮影できますね。

    This is just a plastic bag over the camera and lens, but it is enough to keep out the rain. You can't use the bag as it is, so cut open the bottom and one of the sides to make a sheet, and use masking tape to fasten it to (1) the top of the lens hood, (2) the bottom of the lens hood (to make the sheet cylindrical), and (3) the camera body (the arrows in the figure). Masking tape can be found at home centers. It is recommended because it has some adhesive strength and leaves no adhesive residue when removed. You can cover it with any soft material that does not allow water to penetrate. Now you can enjoy taking pictures even on rainy days.

7th FAPA入選

   第7回 FAPA(Fine Art Photography Awards)の入選発表がありました。目標としていた上位入賞はなりませんでしたが、アマチュアAbstruct部門に入選(Nominee)しました。各部門上位３名が入賞。オリンピックの表彰台に上がるくらいの難易度なので簡単ではないですね^^

来年また頑張ります。下のバッジに作品へのリンクを張っておきます。

 

2021年4月12日～April 12, 2021

 「躍動」

- pulsation -

　マクロ撮影に役立つツールとして以前一脚を紹介しました。今回は「中間リング」を取り上げたいと思います。中間リングはその名の通りレンズとカメラの間に入れて使います。テレコンバーターと違い光学系の仕組みは一切なく、ただの中空のリングです。接写リングやエクステンションチューブとも呼ばれます。中間リングをつけることで最短撮影距離を短くできその分撮影倍率が上がりより大きく写すことができます。マクロレンズの場合はもともと最短撮影距離が短いので、距離を短くすることよりも撮影倍率を上げられることのメリットが勝ります。虫眼鏡で小さなものを見る時、虫眼鏡を少し目から離して見たほうがより大きく見えるのと理屈は同じです。より小さな物を大きく写すことができるので肉眼では見ることのできないような世界を楽しむことができます。なお、中間リングをつけると無限遠はピントが合わなくなります。レンズにもよりますがピントが合うのは大凡２～３ｍ先くらいまで（Tamron 180mmマクロレンズ＋31mm中間リングの場合）です。

　さて、その中間リングを使った作例。フリージアは花芯が黄色でそこから真っ白な花弁が５枚、シューッと格好良く伸びています。その格好良さを表現してみたつもり。

    I have previously introduced monopods as a useful tool for macro photography. This article will focus on the "intermediate ring". As the name suggests, an intermediate ring is used between the lens and the camera. Unlike a teleconverter, there is no optical system at all, it is just a hollow ring. By attaching an intermediate ring, you can shorten the minimum focus distance, and thus increase the magnification to capture a larger image. In the case of macro lenses, the minimum focus distance is short, so the advantage of increasing the magnification is greater than that of shortening the distance. The logic is the same as when you look at a small object with a magnifying glass, it looks larger if you hold the magnifying glass slightly away from your eyes. The intermediate ring allows you to take a larger picture of a smaller object, so you can enjoy a world that you cannot see with the naked eye. Please note that when the intermediate ring is attached, the lens will not be able to focus at infinity. Depending on the lens, you can focus up to about 2 to 3 meters away (Tamron 180mm macro lens with 31mm intermediate ring).

    Now, here are some examples using the intermediate ring. The freesia has a yellow core with five pure white petals extending out from it in a cool way. I tried to express the coolness of it.

2021年4月11日～April 11, 2021

 

「輝き」

- scintillation -

　白の花弁に花芯の黄色が華やかなフリージア（と思われる花^^;)が咲きました。小さな球根から育つ多年草です。フリージアの一輪の前にもう一輪配置して前ボケとしながら後ろの一輪の黄色を強調しています。

    　A freesia (I think ^^;) with white petals and a gorgeous yellow core has bloomed. It is a perennial plant that grows from a small bulb. I placed another freesia in front of the first one to emphasize the yellow of the one behind it while creating a blur in the foreground.

2021年4月10日～April 10, 2021

 「芽生え」

- sprout -

　初夏のような日差しを浴びてりんごのように赤いりんごの花の蕾が輝いていました。ここから真っ白な花が咲きます。阿智村にて。

    　The red apple blossom buds were shining in the early summer-like sunshine. They grow pure white flowers. At Achi Village.

2021年4月9日～April 9, 2021

 

「青のステージ」

- the stage of blue -

　ネモフィラも青の綺麗な小さな花で、マクロ撮影向きといえましょう。露出をマイナスに補正すれば深い青に、プラスに補正すれば輝く青に撮れます。これはプラスに補正して輝くステージを演出してみました。

    　Nemophila is another small flower with a beautiful blue color and is suitable for macro photography. Negative exposure compensation produces a deep blue, while positive compensation produces a brilliant blue. In this case, I used a positive exposure compensation to produce a shining stage.

2021年4月8日～April 8, 2021

 

「旅立ちの時」

- the time of departure -

　春は旅立ちの季節でもあります。春の日差しの中、たんぽぽの綿毛が輝き、旅立ちに良い風を待っている姿を撮ってみました。強い風が吹くと種が飛ぶのですが、そんなに都合良くは吹いてはくれません。

    　Spring is also the season for departures. I took this photo of dandelion fluff shining in the spring sunshine, waiting for a good breeze to start their journey. The seeds would fly if a strong wind blew, but it was not that convenient.